和牛赤身＆wine 焼肉 山（zan）

每头牛只能产出约2公斤的米苏吉。这块肉大理石花纹丰富，口感柔软，易于食用！

2420日元(税込)

栃乙女牛的脂肪品质优良，入口即化，香气浓郁，肉质自然甜美。我们最畅销的菜单是 misuji（轻微大理石纹牛肉）。这是一道美味佳肴，肉质细腻鲜嫩。您可以根据自己的喜好调整熟度，随时享用。

“栃乙女鱼片”的脂肪品质优良，入口即化，香气浓郁，肉质自然甜美。

5280日元(税込)

“栃乙女牛”是产自栃木县的非常稀有的黑毛和牛，每月仅繁殖10头。我们花费时间和精力去培育它们。通过给牛喂食含有“栃乙女草莓”（该牛的名字由此而来）的独特饲料，并提供足够的维生素C，牛会长得又大又柔软、有弹性，其品质可与其他品牌牛肉相媲美。

我们提供套餐菜单，您可以享用以我们的特产栃乙女牛肉等大量精选肉类制成的菜肴。

6,930日元起（含税）

我们提供可让您尽情享用我们精选的栃乙女牛肉的套餐，价格为 6,930 日元（含税）起。以栃乙女牛为主，提供上等牛舌、厚牛舌、炖牛肉等丰富多样的菜肴。我们还提供可以享用烤片三角握寿司和烤生拌鱼的套餐，请选择适合您的场合和预算的套餐！

“栃乙女牛”的脂肪品质优良，入口即化，香气浓郁

小山市首家！本店以使用栃木县特产“栃乙女牛”以及国产A4、A5等级黑毛和牛的烤肉为特色。栃乙女牛肉是使用国产黑毛和牛，只选用血统优良的母牛，经过长期育肥，并喂食含有栃乙女草莓的饲料而制成的。享受脂肪在口中融化的美味！

还提供从产地直送的新鲜海鲜和使用肉类的创意菜肴。

除了栃乙女牛、仙台牛等精选和牛外，还有各种市场直送的新鲜海鲜供您选择！请尽情享用我们精选的黑毛和牛。还提供“烤生蚝配海胆”和“烤仙台牛肉座布顿握寿司”等大量使用肉类的创意菜肴。请尽情享受吧！

[畅销产品] Misuji（浅大理石纹）

2420日元(税込)

[畅销产品] 辣椒

2320日元(税込)

【畅销商品】栃乙女鱼片

5280日元(税込)

【畅销商品】栃乙女西冷牛排

4400日元(税込)

【畅销商品】厚切咸牛舌

¥2970(税込)

100g

烤生蚝配海胆

市场价格

栃乙女牛肉薄片

2200日元(税込)

栃乙女牛肉塔塔沙拉

1650日元(税込)

【栃乙女牛】三角烤寿司

495日元(税込)

1 件

【栃乙女牛】海胆三角烤寿司

市场价格

1 件

冰镇担担面

990日元(税込)

内部设计简洁、极简，给人一种现代的感觉。包间是您可以放松身心的高品质私人空间。给人一种轻松的印象，因此也适合用于招待客人或用餐。部分客房配有沙发座位，您可以与朋友或情侣一起放松身心。

有 5 间客房可用。设有可容纳20人的包间以及可容纳4人、6人的包间，可根据约会、纪念日、商务招待、宴会等场合，悠闲地享用餐点。我们建议您提前预订，因为我们可能无法满足您的要求。如有任何要求，请随时与我们联系。

2-6人间、4-10人间、10-20人的全包厢均设有雅致的露台。天气晴朗时，您可以走到露台上呼吸新鲜空气。一边享受微风和阳光，一边享用美食。您可以在不同于室内的宽敞氛围中与重要人物招待、用餐，或举办各种宴会。

在平静而现代的空间里享用精选的黑毛和牛！

商店内部设计简洁现代，氛围轻松平静。包间是您可以放松身心的高品质私人空间。也推荐用于娱乐或用餐。部分客房配有沙发座位，您可以与朋友或情侣一起放松并享用餐点。

可用于周年纪念、商务招待、宴会等各种场合。

我们拥有多种类型的房间可供选择，从可容纳 20 人的私人房间到可容纳 4 人或 6 人的房间。约会、纪念日、商务招待、宴会等各种场合，都可以在这里悠闲地用餐。我们还设有带露台的私人房间，天气好的时候，您可以到露台上用餐，同时感受微风和阳光。

個室4名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 每间客房3,300日元〜3,300日元（含税）（详情请咨询工作人员。)

【小型包间：可容纳2-4人】与其他包间相比，这间包间空间紧凑，您可以放松身心！还有电视！

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  仅允许在露台上吸烟。

• チャージ料金

  あり 每间客房3,300日元〜3,300日元（含税）（详情请咨询工作人员。)

【雅致包间：可容纳4～6人】小山市首家！以栃木县特产“栃乙女牛”为首，供应国产A4、A5等级黑毛和牛的烤肉专门店。店内装潢沉稳而现代，并设有适合各种场合的包间。适合举办各种宴会、商务招待、纪念日、生日等招待重要人物的私人空间。

個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  仅允许在露台上吸烟。

• チャージ料金

  あり 一间房：3,300日元～3,300日元（含税）

【包厢：4～8人】位于餐厅后方的座位。房间里有隔断，可以调整人数。露台根据季节不同会开放，推荐香槟！还有电视！

個室16名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  仅允许在露台上吸烟。

• チャージ料金

  あり 一间房：3,300日元～3,300日元（含税）

【另有露台席：可容纳10～16人】最多可容纳16人。17人以上预订请联系我们！天气晴朗时，也可使用露台座位。

ソファー2名様 × 1

【4人包间内有2人座沙发席♪】时尚的沙发席，坐感舒适♪还配有靠垫，让您更加放松。这里还设有炉子，因此即使在寒冷的季节您也可以感到舒适。

テラス席6名様 × 1

【6人座露天座位！】在阳光倾泻而下的明亮露台座位上，与朋友们一起享受热闹的时光吧！夜晚的氛围也格外宜人，非常适合与朋友们悠闲地聊天。

テラス席8名様 × 1

【可容纳8人的舒适露台座位♪】 可容纳8人的露台座位非常适合女生聚会或朋友聚会，拥有现代而时尚的氛围。皮椅增添了一丝奢华感。柔和的灯光也很棒。

テラス席12名様 × 1

【女生聚会、朋友小聚的绝佳去处！】聚光灯点亮，时尚盆栽点缀其间，可容纳12人的露台座位区格外醒目。快来与朋友们共度幸福时光吧！

貸切46名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【适合举办婚宴、公司聚会等】本店最多可容纳46人包场，无需担心其他顾客，轻松用餐。欢迎光临本店，留下美好的回忆。

供应瘦黑和牛的烤肉专卖店

我们提供精心挑选的黑毛和牛，包括稀有的“栃乙女牛”。享受入口即化的美味。

精选葡萄酒

我们提供各种与肉类完美搭配的葡萄酒。请与本店推荐的和牛一起享用其浓郁的香气和风味。

平静而现代的空间

餐厅设有包间，可适应各种场合。它也适合用于娱乐或用餐。